An ankle sprain refers to tearing of the ligaments of the ankle. The most common ankle sprain occurs on the lateral or outside part of the ankle. This is an extremely common injury which affects many people during a wide variety of activities. It can happen in the setting of an ankle fracture.